Fische portugiesisch – deutsch – wissenschaftlich

Abrótea — Brauner Gabeldorsch (Phycis phycis)

Albacora — Gelbflossen-Tunfisch (Thunnus albacares)

Alfonsim — Südlicher Kaiserbarsch (Beryx splendens)

Anchova — Blaufisch, Blaubarsch (Pomatomus saltatrix)

Atum — Tunfisch (allgemein)

Bacalhau — Stockfisch (getrockneter Kabeljau)

Bicuda — Barracuda (Sphyraena viridensis)

Besugo — Achselfleckbrasse, Meerbrasse (Pagellus acarne)

Boca-negra — Blaumaul (Helicolenus dactylopterus)

Bonito — Bauchstreifiger Bonito (Katsuwonus pelamis)

Cântaro / Bagre — Offshore rockfisch (engl.) (Pontinus khulii)

Cavala — Spanische Makrele (Scomber japonicus)

Cherne — Wrackbarsch, Wrackfisch (Polyprion americanus)

Chicharro/Carapau negrão — Stöcker (Trachurus picturatus)

Congro — Congeraal, Meeraal (Conger conger)

Dourado — Gemeine/Große Goldmakrele (Coryphaena hippurus)

Encharéu — Neuseeländische Stachelmakrele (Pseudocaranx dentex)

Escolar — Ölfisch (Ruvettus pretiosus)

Espadarte — Schwertfisch (Xiphias gladius)

Garoupa — Schwarzschwanzbarsch (Serranus atricauda)

Goraz — Graubarsch, Nordische Meerbrasse (Pagellus bogaraveo)

Imperador — Beryx, Kaiserbarsch (Beryx decadactylus)

Lírio / Írio — Augenstreifen-Bernsteinmakrele (Seriola dumerili und Seriola rivoliana)

Melga — Tiefseedorsch (Mora moro)

Mero — Riesen-Zackenbarsch (Epinephelus marginatus)

Moreia — Mittelmeermuräne (Muraena helena)

Pargo — Sackbrasse, Gewöhnliche Rotbrasse (Pagrus pagrus)

Peixe-espada-branco — Degenfisch (Lepidopus caudatus)

Peixe-espada-preto — Schwarzer Degenfisch (Aphanopus carbo)

Peixe-galo — Heringskönig, Petersfisch (Zeus faber)

Peixe-porco — Mittelmeer-/Schweinedrückerfisch (Balistes carolinensis)

Pescada dos Açores — Leng (Molva macrophthalma)

Rocaz — Roter Drachenkopf (Scorpaena scrofa)

Salmonete — Streifenbarbe, Gestreifte Meerbarbe (Mullus surmuletus)

Sargo — Weiße Seebrasse (Diplodus sargus)

Serra — Atlantischer/Unechter Bonito (Sarda sarda)

Tubarão — Hai (allgemein)

Veja — Papagaienfisch (Sparisoma cretense)

Meeresfrüchte

Craca — Seepocke (Megabalanus azoricus [dem WWF zufolge im Bestand gefährdet!] und Megabalanus tintinnabulum)

Lapa — Napfschnecke (Patella aspera und Patella candei)

Lula — Nordischer Kalmar (engl. squid; Loligo forbesi)

Polvo — Krake (Octopus vulgaris; 8 Fangarme, während die übrigen Kopffüßer bzw. Tintenfische 10 Arme haben)